此模特名字是Grace Kim,是Playboy在Canada Version 2008的Miss November,官方介紹原文如下: Amazing Grace, 29, is Los Angeles born and bred. She's busy working on her first book, which features dating tips for men, and she rocks out to Guitar Hero and Rock Band in her free time. She has also taken up playing the harp. "Thank goodness for Guitar Hero or I'd still be 'air harping' to this day," she says. As for the PMOY challenge, her game is on. "I think guys would vote for me if they knew I am sort of a den mother for younger Olaymates. I have put a tremendous amount of care, friendship and effort inot uniting Playmates." 作者: xyd19870617azl 时间: 2009-1-18 13:16
赞jarhead大大,见多识广。
你这个翻译是机译的吧?乱七八糟的。Amazing Grace不是“惊异的优雅”,她名字叫Grace。
还是我来给翻译下吧:
Amazing Grace, 29, is Los Angeles born and bred. She's busy working on her first book, which features dating tips for men, and she rocks out to Guitar Hero and Rock Band in her free time. She has also taken up playing the harp. "Thank goodness for Guitar Hero or I'd still be 'air harping' to this day," she says. As for the PMOY challenge, her game is on. "I think guys would vote for me if they knew I am sort of a den mother for younger Olaymates. I have put a tremendous amount of care, friendship and effort inot uniting Playmates."